'Oscars' de sécurité décernés à Singapour

SINGAPOUR (04.09.2017) Le Festival international des médias de la prévention qui se tient à Singapour dans le cadre du XXIe Congrès mondial pour la sécurité et la santé au travail a attiré 235 candidats de 38 pays, parmi lesquels neuf lauréats - six films et trois productions multimédias - ont été distingués par un jury international d’experts des médias et de la prévention.

Selon Martina Hesse-Spötter, secrétaire générale du Comité Électricité et responsable du Festival: « Les pays d’origine étaient aussi divers que les approches des producteurs. » Elle ajoute : « Aujourd’hui, les films sont beaucoup plus courts, ils n'excèdent souvent pas les 60 secondes. Et cette fois-ci, on y a beaucoup plus recours à l’émotion et aux conséquences des accidents, non seulement sur les travailleurs mais aussi sur leur famille, leurs amis et collègues. »

« Vivons en toute sécurité »

La musique et la chanson sont des modes de communication traditionnels et bien établis. Inspirée par un concours de chansons organisé par le Conseil de la santé et de la sécurité au travail de Singapour (Workplace Safety and Health Council of Singapore) avec « Safety, Your Word Your Life » (« Sécurité, ton mot ta vie »), la chanteuse-compositrice Boon Hui Lu a remporté un nouveau trophée au Festival des médias grâce à son puissant message vocal.

« L’asthme d’Antoine le Boulanger » (France) a remporté un prix pour avoir combiné humour et communication directe. Antoine, un jeune boulanger, découvre le risque lié à son travail et l’importance du danger que représente la poussière de farine dans la boulangère artisanale. Le jury a été séduit par l'inspiration, le ton léger et la performance d’Antoine.

Même si la cuisine déborde de plats délicieux, elle recèle aussi bien de multiples dangers. En décernant un prix au « OSH Master Chef II » (« Grand cuisinier en matière de santé et de sécurité au travail // », Hong Kong), le jury a aimé l’humour dans la relation entre le grand cuisinier et son apprentie Billy ainsi que la clarté et la simplicité des messages.

« C'est ta famille qui est la plus blessée par un accident du travail »

« Shoelaces » (« Lacets », Singapour) a recours à la puissance de l'émotion et au talent du producteur pour délivrer un message sérieux en peu de temps sans dialogue. En attribuant un prix spécial, le jury a voulu montrer qu'il était impressionné par le fait que la musique de fond donne le ton et que les images suffisent à raconter l’histoire. Inspiré par un fait réel, le film a montré comment des accidents du travail affectent la famille. Il a fait partie d’une campagne réalisée en 2016 dans le cadre de ‘Vision Zéro’.

Le jury a également pris en compte l’influence et l’importance des médias sociaux et leur capacité à attirer et à toucher un jeune public. En attribuant un prix spécial au « #safe4life project » (Canada), le jury a distingué le nouveau monde émergeant du blog vidéo et apprécié le style unique du 'vlogger' canadien Michael Rizzi qui se montre capable de communiquer sur les risques potentiels de sécurité à l'intention des jeunes travailleurs.

Le jury a également pris en compte l’influence et l’importance des médias sociaux et leur capacité à attirer et à toucher un jeune public. En attribuant un prix spécial au « #safe4life project » (Canada), le jury a distingué le nouveau monde émergeant du blog vidéo et apprécié le style unique du 'vlogger' canadien Michael Rizzi qui se montre capable de communiquer sur les risques potentiels de sécurité à l'intention des jeunes travailleurs.

Le stress thermique est un risque sérieux et significatif dans les pays du Golfe, où les travailleurs dans les secteurs du pétrole, du gaz et de la construction viennent de loin, avec leur propre langue, culture et compréhension des risques. En attribuant un prix spécial au « The Heat is On » (« La chaleur est omniprésente », Émirats Arabes Unis), le jury a applaudi à l’utilisation effective de l’animation et sa capacité à transmettre un message important sans dialogue.

Le Multimédia gagne également!

Le premier lauréat du concours multimédia a été l’application de l’apprentissage en ligne “Safety and Health with George and Hazel” (« Sécurité et santé avec George et Hazel », Singapour), produite par le Conseil de la santé et de la sécurité au travail de Singapour. Le jury a trouvé que la présentation était claire et intéressante et qu’elle a réussi à surmonter les obstacles que peuvent faire naître les différences de langues.

Un deuxième lauréat a été l’application de l’apprentissage en ligne “ Balansguiden – om livet med jobbet ” (« Guide de l'équilibre – vivre avec le travail », Suède), produite par Prevent. Le guide a été conçu pour des gens qui organisent leurs propres heures de travail ainsi que leur environnement de travail afin d’atteindre un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Le jury a apprécié l’approche et l’utilisation de courtes questions et séquences vidéo.

Le troisième lauréat a été l’application de jeux « Rette Murphy » (« Sauve Murphy », Allemagne), produite par la Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (Organisme d’assurance sociale allemande des accidents du travail et des maladies professionnelles dans l’administration). Huit jeux présentent des animations sympathiques et humoristiques qui correspondent aux huit heures d’une journée de travail et ciblent des dangers au travail pour diriger Murphy en toute sécurité à travers sa journée de travail. Le jury s’est félicité de l’approche fraîche et ludique qui fait partie d’une campagne de sécurité s'adressant à des jeunes travailleurs temporaires.

Sensibiliser et diffuser des informations

Selon Martina Hesse-Spötter, « Les médias visuels jouent un rôle important dans la sécurité et la santé au travail. Ils peuvent atteindre un grand public et ont la capacité de surmonter les obstacles suscités par les différences de langues et de cultures. Sans une bonne communication, aucun message de prévention n’atteindra son public. »

Contexte

Festival international des médias de la prévention

Depuis 1990, le Festival est organisé par le Comité Électricité de l’Association internationale de la Sécurité sociale (AISS) et se tient tous les trois ans, à l’occasion du Congrès mondial pour la sécurité et la santé au travail. Initialement, le Festival ne se consacrait qu’aux films. Depuis 1999, des produits multimédias y sont également acceptés. Depuis, le Comité Information de l’AISS est co-organisateur du Festival.

Regarder des films sur la sécurité du travail

Les candidatures pour le Festival international des médias de la prévention 2017 peuvent être visualisées sur internet, à l’adresse www.mediainprevention.org

Comité de l’AISS pour Électricité, gaz et eau:
https://www.issa.int/de/web/prevention-electricity


Comité de l’AISS pour Information:
https://www.issa.int/de/web/prevention-information/about


Contact de presse :
Christian Sprotte, +49 175 260 73 90, sprotte.christian@bgetem.de

Festival international des médias de la prévention

Prix

Lauréats

Download Image
250_thumb

Remise de prix du International Media Award for Prevention à la Special Media Session, Singapour, 04.09.2017

De gauche: Dr. Donna Van Bogaert (Chair of the Multimedia Jury), Johan Mellnas (Prevent in Sweden), Carsten Zölck (VBG, Germany), Heng Chiang Gnee (WSHC Singapore), Dr. Margaret Kitt (President of the ISSA Section Information), Engr. Redha Salman (Dubai Municipality, UAE), Bonnie Yau (Occoupational Safety and Health Council, Hong Kong), Eng. Read Mohammed Al Marzouqi (Dubai Municipality, UAE), Kala Anandarajah (WSHC Singapore), Peter Rimmer (Chair of the Film Jury), N.N. (WSHC Singapore), Louise Logan (Parachute, Canada), Martina Hesse-Spötter (Secretary General of the ISSA Section Electricity), manquant: David Lecat (Boulangerie artisanale for AG2R LA MONDIALE, France)

Film

Download Image
250_thumb

Safety, Your Word Your Life (Sécurité, ton mot ta vie)

(WSH Song Writing Competition – WSH Concours d’écriture de la chanson)
Workplace Safety and Health Council, Singapour
Dans cette vidéo musicale, la chanteuse-compositrice Boon Hui Lu chante sur le fait de tenir parole en matière de sécurité et de joindre le geste à la parole.



Download Image
250_thumb



Occupational Safety and Health Council, Hong Kong
Cette série de films met en lumière les risques de sécurité dans la cuisine et émet des messages de sécurité par le dialogue entre le grand cuisinier et son apprentie Billy.

Download Image
250_thumb

L'asthme d'Antoine le Boulanger

AG2R LA MONDIALE, France
Antoine, un jeune boulanger, découvre les risques liés à son travail et le danger important que représente poussière de farine dans la boulangère artisanale.

Download Image
250_thumb

Shoelaces (Lacets)

Workplace Safety and Health Council, Singapour
Inspirée par un fait réel, cette publicité souligne que les accidents du travail ne blessent pas seulement ceux qui en sont victimes mais aussi leur entourage, en particulier leur famille.

Download Image
250_thumb

#safe4life

Parachute, Canada
Le style unique du 'vlogger' canadien Michael Rizzi communique sur les risques potentiels de sécurité auxquels les jeunes travailleurs peuvent s’exposer.

Download Image
250_thumb

The Heat is On (La chaleur est omniprésente)

Dubai Municipality, Émirats Arabes Unis
Un court film d'animation sur le risque du stress thermique.

Multimédia

Download Image
250_thumb

Safety and Health with George and Hazel (Sécurité et santé avec George et Hazel)

Workplace Safety and Health Council, Singapour
Une animation en mode e-learning d’après le travail quotidien de George et Hazel apprenant aux utilisateurs les bases de la sécurité et de la santé au travail.



Download Image
250_thumb

Rette Murphy! (Sauve Murphy !)

VBG – Ihre gesetzliche Unfallversicherung, Hambourg, Allemagne
Une application de jeux avec huit jeux correspondant aux huit heures de travail. Dans chaque jeu, la tâche consiste à aider Murphy dans des situations dangereuses et à le guider en toute sécurité à travers sa journée de travail.

Download Image
250_thumb

Balansguiden – om livet med jobbet (Guide de l'équilibre – vivre avec le travail)

Prevent, Suède
"Balansguiden" est un guide pour trouver un bon équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée ; il s'adresse à ceux qui organisent leurs propres heures de travail ainsi que leur environnement de travail. Le guide est conçu pour aider le groupe cible à réfléchir à sa propre situation et à identifier ce qui lui convient.