KANelot online - das Spiel: Von der Idee zur Norm

 
  • Général
     
  • Apprentissage
     
  • Culture de la prévention
     
 
Anglais
Allemand
 

Titre traduit

KANelot online - the game: from the idea to the standard

Descriptif:

The game conveys the formal processes of standardization in a fun way. The players accompany KANelot's work safety knights and ladies on their way from the idea up to the harmonized standards. Thereby they also gain valuable insights into the pocess of standardization: what should be observed when applying for a standardization application? What is the role of the informal exchange in coffee breaks? Who helps with the translation of technical terms such as buckle adjustment screw?

Groupe cible:

Occupational safety experts, who employ the norms.

Message:

Technical standards set safety-relevant requirements in many areas, for example in work equipment and in testing and measurement procedures. Norms make an important contribution to avoid accidents and illnesses. It is especially helpful for occupational health and safety professionals to know the processes of standardization. Only this way you can make optimal use of the potential influence of the formation process of a norm.

Contexte:

The Commission for Occupational Safety and Standardization (KAN) developed the game KANelot in 2015. The aim of this game is to communicate the standardization process and the influence of occupational health and safety in a playful way. An accompanying booklet, illustrated by cartoonist Michael Hüter, provides useful information for each stage. In order to use the game as an e-learning tool, another version was developed in 2016.

Éditeur:

Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN) - Geschäftsstelle

Adresse:


Alte Heerstraße 111
53757 Sankt Augustin
Deutschland

Téléphone:

+4922412313467

E-mail:

vonrymonlipinski@kan.de

URL:

www.kan.de

Production:

Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN) - Geschäftsstelle

Adresse:


Alte Heerstraße 111
53757 Sankt Augustin
Deutschland

Téléphone:

+4922412313467

E-mail:

vonrymonlipinski@kan.de

URL:

www.kan.de

Version de langue

deutsch und englisch

Descriptif:

Das Spiel vermittelt auf vergnügliche Weise die formalen Abläufe der Normung. Die Spielerinnen und Spielern begleiten die Arbeitsschutzritter und -damen von KANelot auf ihrem Weg von der Idee bis zur harmonisierten Norm und erhalten dabei auch nützliche Einblicke in das Drumherum der Normung: Was gilt es bei einem Normungsantrag zu beachten? Welche Rolle spielt der informelle Austausch in den Kaffeepausen? Wer hilft bei der Übersetzung von Fachbegriffen wie „Verschlussschnallenjustierschraube“?

Groupe cible:

Arbeitsschutzexpertinnen und -experten, die sich mit Normung beschäftigen.

Message:

Technische Normen legen in vielen Bereichen sicherheitsrelevante Anforderungen z.B. an Arbeitsmittel und Prüf- und Messverfahren fest. Normen leisten damit einen wichtigen Beitrag, um Unfälle und Erkrankungen zu vermeiden. Gerade für Arbeitsschutzfachleute ist es hilfreich, die Abläufe der Normung zu kennen. Nur so können sie die Einflussmöglichkeiten im Entstehungsprozess einer Norm optimal nutzen.

Contexte:

Um den Normungsablauf und die Einflussmöglichkeiten des Arbeitsschutzes auf die Normung spielerisch zu vermitteln, hat die Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN) 2015 das Würfelspiel KANelot entwickelt, das vom Karikaturisten Michael Hüter illustriert wurde. Ein Begleitheft liefert zu jeder Etappe wissenswerte Informationen zum Nachlesen. Um das Spiel auch als Selbstlern-Medium nutzen zu können, wurde 2016 zusätzlich eine Online-Version entwickelt.

Éditeur:

Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN) - Geschäftsstelle

Adresse:


Alte Heerstraße 111
53757 Sankt Augustin
Deutschland

Téléphone:

+4922412313467

E-mail:

vonrymonlipinski@kan.de

URL:

www.kan.de

Production:

Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN) - Geschäftsstelle

Adresse:


Alte Heerstraße 111
53757 Sankt Augustin
Deutschland

Téléphone:

+4922412313467

E-mail:

vonrymonlipinski@kan.de

URL:

www.kan.de