Rekonstrukcje filmowe istotnych wypadków i zdarzeń niebezpiecznych, jako nowoczesna forma oddziaływania na świadomość pracowników - kolizja maszyn górniczych w kopalni Polkowice – Sieroszowice.

 
  • Video
  • Unfortunately, there is no authorization available to view this festival entry. Please contact the editor mentioned below.
  • Behaviour
     
  • Construction
     
  • Information
     
  • Security and risk management
     
  • Film
     
 
English
 

Translated title

Reconstructions of significant accidents and hazardous events that occurred in 2016 in the branches of KGHM Polska Miedź S.A. – collision of mining machines Mine Polkowice-Sieroszowice.

Description:

The reconstruction was based on the detailed investigation of the sequence of events in which the employees participated who were involved in the accident. The film images were created using a hybrid technology: images that were taken in a real mine were combined with computer animation and diagrams. The film story was created based on the different instruction stages for working in this place. At a first stage, general information about the accident is provided to encourage workers to perform a self-analysis and to understand the errors that occurred. In a next step, a visualization of the sequence of events is presented together with a summary and an evaluation so that the collision causes and errors that were committed can be discussed. At first a slide with general information about the accident is presented including details on the location (tunnel number) and on the vehicles that were involved in the accident. Next, different scenes show how the accident occurred. Here, the actors play the role of the workers. The scenes present all the actions of the persons involved in the accident, highlighting exemplary conduct and misconduct. The narrator describes the accident and the sequence of events (based on the accident report) and consequences leading to the accident. An illustration is shown that indicates the number of victims and personal details (position, age, experience, etc.). A layout plan of the accident scene is presented and the accident causes and errors leading to the accident are enumerated.

Target group:

All workers of the KGHM Polska Miedź S.A business group. Every business group consists of 32 companies and 18200 workers in total.

Subject matter:

This activity aims at increasing the knowledge and awareness of workers regarding the risks that arise in the work process. It also intends raising the employees' motivation to comply with safety rules and to behave in a safe manner.

Background:

These films are part of a programme that aims at promoting safety and health at work. The accident reconstruction (the film) was based on the detailed investigation of the sequence of events in which the employees participated who were involved in the accident. The film images were created using a hybrid technology: images that were taken in a real mine were combined with computer animation and graphic slides. The film story was created based on the different instruction stages for working in this place. At a first stage, general information about the accident is provided to encourage workers to perform a self-analysis and to understand the errors that occurred. In a next step, a visualization of the sequence of events is presented together with a summary and an evaluation so that the collision causes and errors that were committed can be discussed.

Prizes won:

Prize awarded for activities related to the website where these films are presented: mention of honor in The National Contest to Improve Working Conditions in Poland organized by the Ministry of Family, Work and Social Policy in Poland in 2016

Publisher:

KGHM Polska Miedź S.A.

Address:


M. Skłodowskiej-Curie 48
59-301 Lubin
Polonia

Telephone:

+487674782000

E-mail:

dariusz.teodorski@kghm.com

URL:

http://kghm.com/

Production:

KGHM Polska Miedź S.A.

Address:


M. Skłodowskiej-Curie 48
59-301 Lubin
Polonia

Telephone:

+487674782000

E-mail:

dariusz.teodorski@kghm.com

URL:

http://kghm.com/

Language version

Idioma oficial: polaco

Description:

La reconstrucción ha sido elaborado sobre la base de una investigación detallada de un suceso relacionado con los empleados que participan en el evento. La película de imagen se preparó de la tecnología híbrida, es decir. La combinación de imágenes realizadas en una mina real, las animaciones por ordenador y tarjetas gráficas. La narración dirigida por la metodología de etapas de banco instrucción clara distinción de introducción - la información general sobre el accidente, la inducción de espectáculo para el análisis independiente y la comprensión de los errores - Curso de visualización de eventos, resúmenes y oceny- discutir las causas de las colisiones y errores.Al principio se presenta una lámino con informaciones generales sobre el accidente, entre todo sobre la localización (número de galería) y los vehículos que fueron participantes de este accidente (dibujos y nombres de vehículos). Después se puede ver las escenas del accidente en las cuales los actores desempeñan el papel de los trabajadores. Las escenas presentan todos los pasos del participantes del accidente marcando sus buenas y malas cumplidos de procedimientos. El lector en el fondo describe el accidente y cuenta secuencia de eventos (a base de protócolo del accidente) cos sus consecuencias y rasgos del surgimiento del accidente. Siguiente se puede observar una ilustración con el número de las víctimas y su descripción profesional (grado, edad, años de experiencia etc.). Después se muestra el esquema del sitio del accidente y al final se enumera las causas del accidente y los errores cometidos.

Target group:

los trabajadores de todo grupo empresarial de KGHM Polska Miedź S.A.. Todo grupo empresarial se consta de 32 empresas y 18200 de trabajadores en total.

Subject matter:

El objetivo de esta actividad es el aumento de sabiduria y la conciencia de los trabajadores sobre los riesgos que surgen en el proceso del trabajo y motivación para seguir reglas de seguridad y presentar comportamientos seguros.

Background:

Estas películas forman parte del programa de mejora de la seguridad y salud laboral. La reconstrucción del accidente (la película) fue elaborada sobre la base de una investigación detallada de un suceso relacionado con los empleados que participaron en el evento. Las imágenes en la película se preparó en la tecnología híbrida, es decir la combinación de imágenes realizadas en una mina real con las animaciones modificadas por ordenador y las láminas gráficas. La narración fue creada a base de la metodología de etapas de la instrucción para el trabajo en este puesto. Al principio, en el etapa previo, se marca claramente la información general sobre el accidente para estimular el trabajador a realizar un auto-análisis y la comprensión de los errores. Después se presenta la visualización de suceso de eventos, el resúmen y su evaluación para poder discutir las causas de las colisiones y errores cometidos.

Prizes won

premio otorgado por actividades conectados con la página web donde se presentan estas películas: mención de honor en El Concurso Nacional Para Mejorar Las Condiciones De Trabajo En Polonia organizado por Ministerio de la Familia, el Trabajo y la Política Social en Polonia en 2016

Publisher:

KGHM Polska Miedź S.A.

Address:


M. Skłodowskiej-Curie 48
59-301 Lubin
Polonia

Telephone:

+487674782000

E-mail:

dariusz.teodorski@kghm.com

URL:

http://kghm.com/

Production:

KGHM Polska Miedź S.A.

Address:


M. Skłodowskiej-Curie 48
59-301 Lubin
Polonia

Telephone:

+487674782000

E-mail:

dariusz.teodorski@kghm.com

URL:

http://kghm.com/