Le sommeil : Un allié pour votre santé

 
  • Video
  • 2-D animation
     
  • French
     
  • General
     
  • Health and medical care
     
  • Information
     
 
English
French
 

Translated title

The sleep, an ally for your health

Description:

A video on increasing awareness in motion-design explains professionals in the bakery field the benefits of sound sleep for our health, how it works and which risks are linked to a lack of sleep. It gives advice how to compensate severe sleep deficiency.

Target group:

All professionals of craft pastry-making and more precisely the younger ones, the apprentices in the centres for training apprentices (CFA).

Subject matter:

Encouraging the craft pastry-making staff, in particular the younger ones, to adopt good professional gestures as well as health practices in order to take good care of one's health.

Background:

As the craft pastry-making staff works unusual working hours and as this rhythm can have an impact on their health, the social partners of this profession have decided to launch a national prevention action against sleep disturbances. After having carried out an epidemiological study to detect the signs of sleep disorders (somnolence, respiratory standstill and serious lack of sleep) and implemented the coaching programme u+AE22n, the profession has launched a campaign addressed to the youngest workers in order to raise their awareness about sleep disturbances. A video in motion design has been established to support this profession.

Campaign:

Sleep disorders prevetion campaign

Campaign URL

www.sante-patisserie.fr

Publisher:

AG2R LA MONDIALE

Address:

Direction des Accords Collectifs Pôle Alimentaire
Boulevard Haussmann 104-110
75008 PARIS
France

Telephone:

+33176608521

E-mail:

david.giovannuzzi@ag2rlamondiale.fr

URL:

www.ag2rlamondiale.fr

Production:

AG2R LA MONDIALE

Address:

Direction des Accords Collectifs Pôle Alimentaire
Boulevard Haussmann 104-110
75008 PARIS
France

Telephone:

+33176608521

E-mail:

david.giovannuzzi@ag2rlamondiale.fr

URL:

www.ag2rlamondiale.fr

Language version

Français

Description:

Par une vidéo de sensibilisation en motion-design, sont expliqués aux professionnels de la pâtisserie les bienfaits du sommeil pour notre santé, quel est son fonctionnement, quels sont les risques liés à une mauvaise gestion du sommeil et des conseils pour pallier à une dette de sommeil sévère.

Target group:

Tous les professionnels de la pâtisserie artisanale et plus précisément les plus jeunes, les apprentis dans les centres de formation d'apprentis (CFA).

Subject matter:

Inciter les professionnels de la pâtisserie artisanale, notamment les plus jeunes à adopter de bons gestes professionnels et une bonne hygiène de vie pour prendre soin de leur santé.

Background:

Parce que les professionnels de la pâtisserie artisanale travaillent en horaires atypiques, et que ce rythme peut avoir des impacts sur leur santé au quotidien, les partenaires sociaux de la profession ont choisi de lancer une action de prévention nationale des troubles du sommeil. Après avoir réalisé une étude épidémiologique pour détecter les signes de troubles du sommeil (somnolence, apnée et dette de sommeil sévère), et mis en place un programme de coaching, la profession s’est lancée dans une campagne à destination des plus jeunes en CFA pour les sensibiliser aux troubles du sommeil. Ainsi, une vidéo en motion design a été réalisée par la profession en support.

Campaign:

Campagne de prévention des troubles du sommeil

Description of campaign

La vidéo de prévention entre dans le cadre d'une campagne sur les troubles du sommeil en trois étapes : - une étude épidémiologique a été réalisée sur tous les professionnels de la pâtisserie afin de détecter les signes de troubles du sommeil (dette de sommeil, somnolence, apnée du sommeil) ainsi plus de 2 600 questionnaires ont été réalisés. Ensuite un programme de coaching a été proposé aux salariés pour lesquels des signes de troubles ont été détectés, plus de 200 personnes ont suivi ce programme de coaching. D'autre part, la profession a souhaité sensibiliser les plus jeunes à l'importance du sommeil dans leur quotidien et des sessions de sensibilisation sont réalisées dans les centres de formation d'apprentis avec session pâtisserie.

Campaign URL

www.sante-patisserie.fr

Publisher:

AG2R LA MONDIALE

Address:

Direction des Accords Collectifs Pôle Alimentaire
Boulevard Haussmann 104-110
75008 PARIS
France

Telephone:

+33176608521

E-mail:

david.giovannuzzi@ag2rlamondiale.fr

URL:

www.ag2rlamondiale.fr

Production:

AG2R LA MONDIALE

Address:

Direction des Accords Collectifs Pôle Alimentaire
Boulevard Haussmann 104-110
75008 PARIS
France

Telephone:

+33176608521

E-mail:

david.giovannuzzi@ag2rlamondiale.fr

URL:

www.ag2rlamondiale.fr