Kastomizowane infografiki i artykuły jako formy prezentacji treści z higienistyki przemysłowej i bezpieczeństwa pracy wspierające realizację długoterminowego programu poprawy bezpieczeństwa i higieny pracy w KGHM Polska Miedź S.A.

 
  • Images
  • Unfortunately, there is no authorization available to view this festival entry. Please contact the editor mentioned below.
  • Perception
     
  • General
     
  • Health and medical care
     
  • Industry
     
  • Information
     
 
English
 

Translated title

Customizable infographics and articles as a form of presentation of industrial hygienist and safety work content supporting the implementation of a long-term program to improve the safety and health at Work in KGHM Polska Miedź S.A.

Description:

As an example we would like to present five infographics and a poster that emphasize the importance of workers safety and protection.
The first infographic ("eyes") highlights the significance of eye protection not only at the place of work but also at home and in everyday life. It describes how to act in case you have an object in your eyes or in case of minor injuries. Basics about the functioning of the eyes and about eye injuries are indicated as additional information. There are also "5 steps for healthy eyes". We have prepared a removable brochure about goggles based on this infographic that is to remind workers to protect their eyes.
The second infographic presents the occupational health and safety policy ("policy") of KGHM Polska Miedź S.A. which says that every employee working at KGHM has the right to work in a safe working environment. It emphasizes that occupational health and safety rules take priority, that risky behaviour is not tolerated, that every person is responsible for health and safety, that there is a continuous search for innovation, that workers should act when they note a violation of safety rules and that the company cares for the health of its workers. The images are hand-made and were edited using digital techniques.
The third infographic shows basic data about work-related fatigue ("fatigue") - definition, research, consequences of the fatigue, solutions and activities to reduce the feeling of fatigue. At the end different nap types are presented to raise the individual level of energy. The images are hand-made and were edited using digital techniques.
The last infographic deals with hearing protection ("hearing"). It is highlighted that hearing damage is irreversible. The infographic includes basic data, statistics, definitions, research, a diagram indicating the frequency and volume of the sounds of objects in our environment, consequences of noise and protection measures. It is stressed that prevention or medical exams and hearing protection form the basis for hearing protection.
We also prepared several maps ("map") of cities in which departments of KGHM Polska Miedź S.A. are located. The departments feature sports halls, sports facilities, gyms and sports grounds,etc. to popularize physical activity as it is beneficial to health.
The poster ("together") shows three workers that were drawn by hand - a foundry worker, a miner and a person working in the administration. The slogan incorporated in the poster includes a pun in the Polish language. It emphasizes that all employees have to work together and that all workers are responsible for their own health and safety and for that of their colleagues.

Target group:

All workers of the KGHM Polska Miedź S.A business group. Every business group consists of 32 companies and 18200 workers in total.

Subject matter:

Product - digital posters and infographics.
This activity aims at increasing the knowledge and awareness of workers regarding the risks that arise in the work process.

Background:

KGHM Polska Miedź S.A. (KGHM) is a multidisciplinary company that consists of 10 divisions with different production operations, including 3 underground mines, 1 opencast mine and 3 copper works, a division for mining waste management and an ore upgrading division. The risks different departments face are distinguished based on the special production processes. For several years now KGHM has been launching different initiatives with the aim of increasing the level of health and safety at work. These initiatives are associated with valuable results: reduction of accidents and improvement of occupational health and safety and professional diseases indicators. The results that have been obtained so far are due to the implementation of programmes based on management systems and technical solutions. Still, these measures are not sufficient and need to be complemented by activities that focus on a comprehensive safety culture. The new forms of communication are a key element of this safety culture.

Prizes won:

Prize awarded for activities related to the corporate tab, which presents the notified content : mention of honor in The National Contest to Improve Working Conditions in Poland organized by the Ministry of Family, Work and Social Policy in Poland in 2016

Publisher:

KGHM Polska Miedź S.A.

Address:


M. Skłodowskiej-Curie 48
59-301 Lubin
Polska

Telephone:

+48767478200

E-mail:

dariusz.teodorski@kghm.com

URL:

http://kghm.com/

Production:

KGHM Polska Miedź S.A.

Address:


M. Skłodowskiej-Curie 48
59-301 Lubin
Polska

Telephone:

+48767478200

E-mail:

dariusz.teodorski@kghm.com

URL:

http://kghm.com/

Language version

Idioma oficial: polaco

Description:

Nos gustaría presentar como ejemplo cinco infografías y un cartel que destacan de la cuestión de seguridad y protección de los trabajadores.
La primera (“los ojos”) trata de presentar la importancia de la protección de los ojos no solo en lugar de trabajo sino también en la casa y vida diaria. Esta infografía consta de las reglas de conducta en caso de tener un objeto en ojo y en caso de lesiones leves. Como información adicional hay datos básicos sobre la función de los ojos y lesiones oculares. También hay “5 pasos para salud de tus ojos”. A base de esta infografía creamos el prospecto con las gafas que se puede desprender para que a los trabajadores se les acuerda de proteger los ojos.
Segunda infografía presenta la política de seguridad y salud laboral (“la política”) realizado en KGHM Polska Miedź S.A., donde se destaca que cada persona empleada en esta empresa tiene la ley para trabajar en un ambiente laboral seguro. En esta imagen se presenta entre otros que las reglas de seguridad y salud ocupacional es la prioridad, no hay tolerancia los comportamientos de riesgo, cada persona es corresponsable en cuanto a la salud y seguridad, continuamente se busca a las novedades, no se puede estar impasible en vulnerar las reglas, se cuida de la salud de los trabajadores. Todos dibujos fueron hecho a mano y modificados en técnicas digitales.
Otra infografía presenta datos básicos sobre la fatiga laboral (“la fatiga”) - la definición, los investigaciónes, los resultados del cansancio y las soluciones, las actividades que se pueden tomar para reducir la sensación de fatiga. Al final se presenta varios tipos de la siesta para elevar el nivel de la energía. Todos dibujos fueron hecho a mano y modificados en técnicas digitales.
La última infografía ejemplar trata del problema de la protección del oído (“el oído”). Se marca que estas tipos de lesiones son daños sin retorno. La infografía presenta datos básicos, las estadísticas, las definiciones, los investigaciónes, un gráfico de la frecuencia y el volumen de los sonidos de los objetos de nuestro entorno, las consecuencias del ruido y que se puede hacer para protegerlo. Se subraya que la prevención, o sea los examenes médicos y la los protectores auditivos están en la base de protección del oído.
También creamos una serie de mapas (“el mapa”) de ciudades donde hay departamentos de KGHM Polska Miedź S.A. con pabellones de deportes, instalaciones deportivas, gimnasios, campos deportivos etc. para popularizar la actividad física que tiene beneficios en la salud.
El cartel (“juntos”) presenta tres figuras de trabajadores dibujados a mano - un empleado de fundición, un de la minería y la trabajadora de la central de empresa. Lo más importante en esta imagen es un eslogan que es un juego de palabras en lengua polaca. Esto subraya que hay que trabajar juntos y cada persona es responsable en cuanto a la salud y seguridad de su mismo y de otros trabajadores.

Target group:

los trabajadores de todo grupo empresarial de KGHM Polska Miedź S.A.. Todo grupo empresarial se consta de 32 empresas y 18200 de trabajadores en total.

Subject matter:

producto - los carteles digitales e infografías.
El objetivo de esta actividad es aumento de sabiduria y la conciencia de los trabajadores sobre los riesgos que surgen en el proceso del trabajo.

Background:

KGHM Polska Miedź S.A. (KGHM) es la empresa multidisciplinaria que consiste en 10 secciónes de diferentes perfiles de producción, incluyendo 3 minas subterráneas, 1 mina a cielo abierto y 3 fundiciones de cobre, sección del manejo de desperdicios mineros y la de enriquecimiento del mineral. Los riesgos que traen diferentes departamentos se distinguen gracias a los procesos del producción especiales. En KGHM desde hace años se ha tomado varias iniciativas para mejorar el estado de la salud y seguridad ocupacional. Ellos traen muy valiosos efectos: la reducción de los accidentes, la mejora de los indicadores de la seguridad e higiene ocupacional y los de la presencia de enfermedades profesionales. Los resultados obtenidos hasta ahora son consecuencias de la realización de los programas basados en los sitemas de gestión y las soluciónes del cáracter tecnológico. Aunque se puede observar que estas actividades no son suficientes y hay que completarlos con las actividades en foque de la cultura de seguridad ampliamente comprendida. Las nuevas formas de comunicación es un elemento muy importante de esta cultura de seguridad.

Prizes won

Premio otorgado por actividades relacionadas con la pestaña corporativa, que presenta el contenido que se notifica: mención de honor en El Concurso Nacional Para Mejorar Las Condiciones De Trabajo En Polonia organizado por Ministerio de la Familia, el Trabajo y la Política Social en Polonia en 2016.

Publisher:

KGHM Polska Miedź S.A.

Address:


M. Skłodowskiej-Curie 48
59-301 Lubin
Polska

Telephone:

+48767478200

E-mail:

dariusz.teodorski@kghm.com

URL:

http://kghm.com/

Production:

KGHM Polska Miedź S.A.

Address:


M. Skłodowskiej-Curie 48
59-301 Lubin
Polska

Telephone:

+48767478200

E-mail:

dariusz.teodorski@kghm.com

URL:

http://kghm.com/